Объявления

Калмыцкому землячеству требуются земляки, проживающие на территории Испании и Португалии. :) Отзовитесь! Находите нас через группы в соц.сетях.

Свежие комментарии

Шаҗнла болн заң — бәәр, авьясмудла холвата үгин саң. Лексика, связанная с религией, обычаями и обрядами.

Авшг самнр, андһар обет, заповедь клятва,

авшг авх(өгх) принимать обет, заповедь давать клятву,

бат арвн хойр номин авшг авсн бәәдг приняли двенадцать крепких заповедей веры, Джангар.

Алмс 1. Аһу ик күчтә, күн дүрстә әмтн чудовище( человекоподобное существо, обладающее огромной силой).

2 Күүнд хоран күргдг алмс эмгн фольк. старуха- ведьма, баба — яга.

Арвн цаһан буйн бурхн шаҗна номин йосар болхла, шавҗ хорхан, күүнә әмнд күрхәс цеерлх , күүнәс авхиг санлго, хәрнь эврән өгх, буру һарһсн күүг тевчх, хов зөөгәс җигшх, худл келлго, үнр -чикәр йовх, күр — күүндвртән бүдүн үг оруллго, һольшгар хәрцх, юмиг илднь келх, хар сана зүүлго бәәх, хатуч заң һарһлго, күүнд тус-дем болхан хәәх,  кенд болв чигн өршәңгү седклән медүлх десять белых деяний, которые, по учению Будды , суть следующие, не покушаться на жизни человека и живых существ, не думать о том чтоб взять, а самому давать, быть милосердным к провинившимуся, питать отвращение к сплетням, не лгать вести себя порядочно, избегать при разговое грубых слов и быть учтивым, говорить все начисто, откровенно, не питать злого умысла, не быть жадным  и стараться помочь людям, проявлять гуманность.

Арвн хар нүгл бурхн шаҗна номин йосар болхла  йир ик килнц, әмтә — киитә юм алх, хулха деерм кех, күүнә күч — көлс эдлх, худл келх,  хов зөөх , өлг — эд икәр шунх, үлү үзх, хар сана зүүх, хумха седклән үзүлх, мек -тах һарһх десять черных грехов, которые, по учению Будды, суть следующие, убивать все живое на свете, воровать и грабить, жить чужим трудом, говорить неправду, сплетничать, питать сильное пристрастие к вещам, испытывать зависть, питать зло, жадничать, хитрить и проявлять коварство.

Арц каңкнсн сәәхн үнртә урһмл, саңгин идән арча, можжевельник( используеться как благовонное средство для воскурения)

Арш аглһ һазрт бурхн шаҗна ном номлад бәәдг хуврг күн  аскет отшельник, святой.

Әдс өршәл, аврл благословение, милость, әдс авх получить благословение, әдс өгх давать благословение, благословлять, эзн Җаңһрин ширәһәснь әдс авад һарв вышел, получить благословение Джангара, прикоснуться к его трону, Джангар.

 

Оставить комментарий

Докажи, что ты не робот, реши эту задачку. :) * Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.

Anuncios de la Asosiación
Para apoyar a los kalmikos

Según UNESCO el idioma kalmika al igual como el propio pueblo, están en peligro de extinción. Uno de los objetivos de nuestra asociación es dar a conocer al mundo la cultura kalmika que en su modo es única, y representa la unión entre la cultura mongol, cultura de los pueblos caucásicos y cultura de Rusia.
Además de eso, cultura kalmika en sí tiene mucha utilidad a la hora de ayudarnos a relacionarse con el entorno, ya que siendo nómadas, los kalmikos aprendieron a convivir en armonía con lo que les rodea: el cielo, la tierra, el aire, el espacio. Y estos conocimientos pueden ser útiles ahora, cuando el hombre moderno ha perdido esa conexión con sus raíces.
El objetivo interno de la asociación es mantener unidos a los kalmikos-inmigrantes que residen en España y Portugal.
Nuestra asociación se mantiene gracias al entusiasmo de los compatriotas kalmikos, ya que somos una organización sin ánimo de lucro. Sin embargo, muchos tipos de actividad, como participación en los eventos, desplazamiento a otros ciudades, el alquiler de salas para presentaciones y conciertos, los pequeños recuerdos que repartimos entre nuestros invitados - todo eso requiere gastos, por lo que si buscas una buena razón para beneficiar la parte de tu capital predestinado para este tipo de cosas, te estaríamos muy agradecidos por tu donación.

Aquí tienes los requisitos bancarios de nuestra asociación:

Cuenta en el banco INGDirect (España):
ES22 1465 0340 5219 0020 6838

Destinatario:
ASOC COMD OIRAT KALMIKA ESPAÑA PORTUGAL

Muchas gracias de todo el corazón.
Además, cualquiera que haya realizado la donación para nuestra asociación tiene derecho para descuentos y condiciones privilegiados en la escuela de Altn Zam-Camino de Oro (patrocinador oficial de la Asociación). Visita nuestra página web y empieza a dirigir tu vida por tu propio Camino de Oro.