Архив автора
19 октября — Презентация Калмыкии и испанского землячества калмыков
19.10.2013 в актовом зале Русского центра Науки и Культуры состоится объединенное бурят-калмыцкое мероприятие, где в первой, официальной её части выступит бурятский лама Тенгон, а вторая — праздничная часть будет посвящена Калмыкии и недавно созданному калмыцкому землячеству. Приглашаем и ждем всех!
Адрес: c/ Atocha, 34 Centro Ruso de Ciencia y Cultura, Madrid
(metro Anton Martin)
El 19 de octubre. Presentación de Kalmikia
Mis queridos amigos, como presidenta de la Asociación de la comunidad oirat-kalmika de España y Portugal, tengo el gusto de invitarles a todos los amantes de lo desconocido a descubrir nuestra patria — república Kalmika, cuya presentación tendrá lugar el día
19 de octubre a las 10 horas
Буддийские мантры. Mantras budistas para cada día.
Буддийские мантры, которые стоит читать каждый день:
El León y el Ratón. Арслн, болн бичкн Хулhн.
Перевод был сделан настоящим Патриотом Калмыкии: Виктором Манджиевым. Не устану тебя благодарить, Виктор. 🙂 ))
La traducción fue realizada por el verdadero Patriota de Kalmikia — Victor Mandzhiev, al que no me canso de agradecer. 🙂
«El León y el Ratón». Arslng boln bichkn Julgn. Сказка про Льва и Мышонка.
МӨҢК ДУРН
үгнь — Осорин Утнасн, көгҗм — Увшан Адьян
1 бадг. Дәкәд заядго насн, Давтвр. 2 бадг. Ода болхла би энд сансн санан келҗәнәв, Давтвр. |
Орчулһн — Перевод.
ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ 1 куп. Припев. 2 куплет. Теперь здесь хочу высказаться Припев.
|
Менкенова Мацак Санчировна
Вспоминает Мацак Санчировна:
«Я училась в Сталинградском медицинском институте. На четвертом курсе в 1941 году, летом, мы проходили практику в городской поликлинике и больнице города Урюпинска. Здесь нас и застала война. Это было воскресенье 22 июня. Прочитать остальную часть записи »
Киисклһн-склонение
Өдгә цагин хальмг келнә бәәлһнә нерн дөрвн киисклһтә болдг: амр киисклһн, эврә киисклһн, бий киисклһн, давхр киисклһн.
Эн дөрвн киисклһн дотр амр киисклһн-һол киисклһн болдг.Тер юңгад гихлә, амр киисклһнә чилгсин дару туслң хүвс немгдҗ, талдан киисклһн тогтна.
Амр киисклһн һурвн баг киисклһнд хувагдна:
Прочитать остальную часть записи »