Ассоциация ойрат-калмыцкого землячества Испании и Португалии "Бумбин Орн"

Киисквр — Падеж

Толь-словарь

Чилгч -Окончание
Үлгүр — Пример

Нерәдгч— Именительный — нарн, Пүрвә

Төргч — Родительный -ин/н/гин/һин/ын/а/ә халх — халхин, ору — орун, таралң — таралңгин, цә — цәәһин, чон — чонын, санан — санана, үндсн — үндснә

Өггч // Дательно-местный -д/т келн — келнд, зургуд — зургудт

Гемнгч // Винительный -иг/г/гиг/ыг/[отнять конечное н] гем — гемиг, күн — күүг, бодң — бодңгиг, номт — номтыг, медән — медә

Бүрдәгч // Орудный -ар/яр/әр/гар/гәр/һар/һәр һар — һарар, дахуль — дахуляс, зев — зевәр, савң — савңгар, төгәлң — төгәлңгәр, даран — дараһар, залу — залуһас, ә — әәһәс

Ниилүлгч // Соединительный -ла/лә Бадм — Бадмла, үүрмүд — үүрмүдлә

Хамцулгч // Совместный -та/тә махла — махлата, әәмшг — әәмшгтә

Һаргч // Исходный -ас/яс/гас/гәс/әс/һас/һәс һазр — һазрас, сурһуль — сурһуляс, лаавң — лаавңгас, әвзң — эвзңгәс, Элст — Элстәс, Шарту — Шартуһас, күрә — күрәһәс

Залгч // Направительный -ур/юр/гур/гүр/үр/һур/һүр нутг — нутгур, толь — толюр, оврҗң — оврҗңгур, нишң — нишңгүр, нүдн — нүдүр, ноха — нохаһур, келкә — келкәһүр

Окончания подбирают на основе групп склонения слова. Ради удобства запоминания вешаем на них ярлыки.

1) слова на неустойчивый Н, теряющийся в косвенных падежах, кроме дательно-местного [«полузакрытые» слова]
2) слова на согласную (в том числе с неясной гласной на конце) [«закрытые» слова]

• А) слова с «мужскими» гласными на твердые Л, Н, Д, Т [«твердые» слова]
• Б) слова на Ь [«мягкие» слова]
• В) слова на В, Б, С, Г, Р, Д, Ш [«глухие» слова]
• Г) слова на Ң [«носовые» слова]

3) слова на гласную [«открытые» слова]

• А) односложные
• Б) многосложные

• гармония гласных (только «женские» Әә Ээ Ее Ии Өө Үү Ьь или только «мужские» Аа Оо Уу Ыы Ии Ьь в одном слове)
• -д или -т
  • «глухие» слова => -т
• «поджатые» и «неподжатые» окончания (-ин/н, -иг/-г)
  • «закрытые» слова => «неподжатое»
  • «открытые» многосложные слова => «поджатое»
• окончания с И или Ы
  • «твердые» слова => Ы
• окончания на Г
  • «носовые» слова
• окончания на Һ
  • «открытые» слова
  • «открытые» односложные слова => -һин в родительном
• выбор окончания с Ю, Я
  • «мягкие» слова