Объявления

Калмыцкому землячеству требуются земляки, проживающие на территории Испании и Португалии. :) Отзовитесь! Находите нас через группы в соц.сетях.

Свежие комментарии

Архив рубрики «Калмыкия»

Un saludo de kalmikos de Europa. Привет от калмыков Европы.

El 16 de diciembre, el pueblo kalmiko celebró ZUL — una fiesta que equivale a la fiesta de Año Nuevo.

Por iniciativa de nuestra asociación, grabamos, reunimos y enviamos este video-saludo a nuestra partia — República Kalmikia este saludo. Participaban Verona (Italia), Madrid y Barcelona (España).
Esperemos que la próxima vez seremos más países-participantes. 🙂

Это видео-привет калмыки Италии и Испании передали на родину, домой, на празднование Зула.

Zääghin yöräl:

yashalta shovghr tolgha Om lam Sanghjd tamjd devägü Dorj Jimbu Ghovani Gunch samlan zavadn’ Lamin lamlan chodba bül Menghn zevä dersn Djanghrin ze Rimbu Chambu Bambu Jambuyan Ghanchin keevä zuuji Zunkva Luuzng örvgä Solvan solvande.(nern uga xurgharn zääghäs deegshän zazdmn) Deedin ik oln burxd Delkän Ezn Zaghan Avghad Xalun uurta xotyn’ kürgtxä, xäärxn Om ax xum, om ax xum, om ax xum(Zugtan zäâghän zun ghararn bäräd, uxran barun ghararn ötkn xot dotran täväd, yöräl tävdmn. Örün zäâd xoyir nom umshdmn: «Jambl baav», «Sava pülvä»… darukn’ ard irx(prodoljeniye sleduyet)

Día de Rusia en Barcelona, 2015

Kalmikos en la celebración del Día de Rusia en Barcelona.

   Прочитать остальную часть записи »

Presentación en Madrid 2013 / Презентация в Мадриде 2013

Por fin he terminado de hacer el montaje de video de la presentación de Kalmikia en Madrid que fue el pasado 2013 en octubre.

Aquí os dejo el video. Espero que os guste. 🙂

Наконец-то закончила делать монтаж видео презентации Калмыкии в Мадриде.
Надеюсь вам понравится. )))

 

SKH

Приглашение на землячество в Барселону 29 марта

стихи молодой поэтессы Герензел Сангаджигоряевой

 

12 ойратских наставлений.

 

1.

 

Ты — ойрат, так цени это имя —

 

Уважай себя, будь к себе строг.

 

Ум и тело пусть будут твоими

 

Скакунами великих дорог.

 

Прочитать остальную часть записи »

И ИСПАНЦЫ ЗАГОВОРИЛИ НА КАЛМЫЦКОМ! (ru)

Ну вот и прошла наша презентация Калмыкии и калмыцкого землячества.
Несмотря на то, что техническая сторона дела нас совсем подвела, спектакль получился на славу. Сценарий был сильным, актеры — presentacion Kalmikia 19 octubre 2013 (3) профессионалы. Да-да, это была презентация не типа «много официоза и напыщенных фраз». Это был спектакль с участием профессиональных испанских актеров.
Перепление исторических фактов со сказочными персонажами калмыцкого фольклора, видео о Калмыкии и игра актеров вживую — все это создало яркую, красивую «трехмерную» картину повествования о нашей Калмыкии.

Прочитать остальную часть записи »

Революция Чингис-хана

Взято откуда-то из Интернета. Подписано было неким Вием. Правда, материал свой он опубликовал в поддержку другого направления, ничего общего с калмыками, ни монголами не имеющего. Тем не менее, его версия истории любопытна.

«Революция Чингиз-Хана

  Прочитать остальную часть записи »

19 октября — Презентация Калмыкии и испанского землячества калмыков

19.10.2013 в актовом зале Русского центра Науки и Культуры состоится объединенное бурят-калмыцкое мероприятие, где в первой, официальной её части выступит бурятский лама Тенгон, а вторая — праздничная часть будет посвящена Калмыкии и недавно созданному калмыцкому землячеству. Приглашаем и ждем всех!

Адрес: c/ Atocha, 34 Centro Ruso de Ciencia y Cultura, Madrid
(metro Anton Martin)

Буддийские мантры. Mantras budistas para cada día.

Буддийские мантры, которые стоит читать каждый день:

Прочитать остальную часть записи »

Anuncios de la Asosiación
Para apoyar a los kalmikos

Según UNESCO el idioma kalmika al igual como el propio pueblo, están en peligro de extinción. Uno de los objetivos de nuestra asociación es dar a conocer al mundo la cultura kalmika que en su modo es única, y representa la unión entre la cultura mongol, cultura de los pueblos caucásicos y cultura de Rusia.
Además de eso, cultura kalmika en sí tiene mucha utilidad a la hora de ayudarnos a relacionarse con el entorno, ya que siendo nómadas, los kalmikos aprendieron a convivir en armonía con lo que les rodea: el cielo, la tierra, el aire, el espacio. Y estos conocimientos pueden ser útiles ahora, cuando el hombre moderno ha perdido esa conexión con sus raíces.
El objetivo interno de la asociación es mantener unidos a los kalmikos-inmigrantes que residen en España y Portugal.
Nuestra asociación se mantiene gracias al entusiasmo de los compatriotas kalmikos, ya que somos una organización sin ánimo de lucro. Sin embargo, muchos tipos de actividad, como participación en los eventos, desplazamiento a otros ciudades, el alquiler de salas para presentaciones y conciertos, los pequeños recuerdos que repartimos entre nuestros invitados - todo eso requiere gastos, por lo que si buscas una buena razón para beneficiar la parte de tu capital predestinado para este tipo de cosas, te estaríamos muy agradecidos por tu donación.

Aquí tienes los requisitos bancarios de nuestra asociación:

Cuenta en el banco INGDirect (España):
ES22 1465 0340 5219 0020 6838

Destinatario:
ASOC COMD OIRAT KALMIKA ESPAÑA PORTUGAL

Muchas gracias de todo el corazón.
Además, cualquiera que haya realizado la donación para nuestra asociación tiene derecho para descuentos y condiciones privilegiados en la escuela de Altn Zam-Camino de Oro (patrocinador oficial de la Asociación). Visita nuestra página web y empieza a dirigir tu vida por tu propio Camino de Oro.